Wesseln, NSG „Steinberg bei Wesseln“ (1997/2017), z.T. Schutzgebiet Paul-Feindt-Stiftung

Floristische Bestandsaufnahme 2017 im NSG “Steinberg bei Wesseln”
im Vergleich mit der Bestandsaufnahme 1996/97 und Empfehlungen für Pflegemaßnahmen

von
Maren Burgdorf
Hannelore Genuit-Leipold (auch Fotos, 2017)
Uta Striebl

Blick auf Wesseln und den Steinberg vom Turmberg bei Hackenstedt

Koordinaten in Google Earth (ungefährer Mittelpunkt des Gebietes):52°04’57″N 10°01’12″E
TK 3926, Q 1, MF 1 und 2

Bei einer Begehung des NSG “Steinberg bei Wesseln” im Jahre 2016 durch Ulrich Weber (Untere Naturschutzbehörde des Landkreises Hildesheim) und Maren Burgdorf (Ornithologischer Verein zu Hildesheim e.V.) wurde eine botanische Erfassung des NSG angeregt. Diese sollte im Vergleich mit den ebenfalls von der Arbeitsgruppe Botanik im OVH in den Jahren 1996/97 für die Gebietsmonographie “Der Steinberg bei Wesseln” (Hofmeister 2001) erhobenen Daten mögliche Veränderungen in der Vegetation aufzeigen, die durch die seit den 1990er Jahren geänderte Pflege eingetreten sein könnten.
Die AG Botanik nahm die Anregung auf und führte im Sommerhalbjahr 2017 auf mehreren Begehungen eine floristische Erfassung des gesamten NSG durch. Um die Ergebnisse mit den Daten von 1996/97 vergleichen zu können, wurde die damals (vor 20 Jahren) gewählte Einteilung in die Gebiete 1-5 beibehalten. Für weitere Vergleiche wurde der vor 34 Jahren verfasste Aufsatz “Floristische und pflanzensoziologische Untersuchungen am Steinberg bei Wesseln” (Hofmeister, H. und Botanische Arbeitsgruppe 1983) verwendet, der damals zur Unterstützung des OVH-Antrags auf NSG-Ausweisung des Steinbergs bei der Bezirksregierung Hannover eingereicht worden war. 1981 und 1982 stellte der Steinberg das erste Übungsziel der 1981 gegründeten Botanischen AG dar.

Mitglieder der Botanischen Arbeitsgruppe bei der Arbeit

Das Naturschutzgebiet
Die Verordnung über das Naturschutzgebiet “Steinberg bei Wesseln” trat 1984 in Kraft. 2007 wurde das Gebiet um die östlich bis an den Ortsrand von Wesseln heranreichenden Flächen vergrößert. Im Jahre 2007 wurde der Steinberg als FFH-Gebiet 378 in das europäische Schutzgebietssystem “Natura 2000” einbezogen.
Gemäß der Verordnung ist als “besonderer Schutzzweck (Erhaltungsziele) für das FFH-Gebiet” die “Förderung des prioritären Lebensraumtyps 6210 Kalktrockenrasen und ihre Verbuschungsstadien (*orchideenreiche Bestände) in einem ausgewogenen Verhältnis zwischen lückigen, kurzrasigen, hochwüchsigen, gehölzfreien und gehölzreichen Partien einschließlich ihrer typischen Tier- und Pflanzenarten” angegeben. Explizit genannt ist die “Erhaltung und Förderung der stark gefährdeten Pflanzenarten Quendel-Seide, Deutscher Ginster, Deutscher Ziest, Trauben-Gamander, Weiße Braunelle und Ackerwildkräutern.”

Bisherige Pflegemaßnahmen
Zur Zeit der floristischen und pflanzensoziologischen Untersuchungen in den Jahren 1981/82 (HOFMEISTER 1983) wurde der Steinberg intensiv mit Schafen beweidet. 1987 endete die Beweidung, und in der Folge schritt die Verbuschung der Flächen sehr schnell voran. Anfang der 1990er Jahre wurde im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme eine Gebüschbeseitigung unter der tatkräftigen Anleitung von KARL MERKER und weiterer Ehrenamtlicher des OVH durchgeführt. Seitdem wird der überwiegende Teil der Rasenflächen jährlich abwechselnd in ca. 5 m breiten Streifen gemulcht, um sie von nachwachsenden Gebüschen freizuhalten.

Streifenmahd im östlichen Teil des NSG

Im mittleren Teil des NSG (Fläche 3) wurde zwischen 1995 und 1998 eine Artenschutzmaßnahme des Landes Niedersachsen zur Verbesserung der Wuchsbedingungen für die stark gefährdeten Arten Weiße Braunelle und Deutscher Ginster durchgeführt. Die Wuchsorte beider Arten wurden von Gebüsch befreit und anschließend einmal jährlich im Herbst gemäht, wobei das Mähgut auf der Fläche verbrannt wurde.

 

Beschreibung der Vegetation im NSG “Steinberg bei Wesseln” im Jahr 2017 mit Pflegeempfehlungen für die einzelnen Gebiete

Die Einteilung in die Gebiete 1 -5 wurde übernommen aus: Der Steinberg bei Wesseln.-Mitteilungen der Paul-Feindt-Stiftung 2 (2001)

Gebiet 1

Zu Beginn der Vegetationsperiode ist die Grasnarbe in Gebiet 1 verfilzt und moosreich. Der Weiden-Alant (Inula salicina) bildet große Bestände am Oberhang, ist aber am Mittel- und Unterhang gegenüber 1996/97 zurückgegangen. Erfreulich zahlreich vertreten ist Wiesen-Salbei (Salvia pratensis). Die vermutlich angesalbte Pyramiden-Spitzorchis (Anacamptis pyramidalis), die 2010 schon mit >5 Ex. gefunden wurde, hat sich 2017 in Gebiet 1 auf >25 Ex. vermehrt. Von der Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) wurden nur 5 Ex. festgestellt, allerdings hatte die Art 2017 allgemein ein “schlechtes Jahr”. Der Fransen-Enzian (Gentianella ciliata) wurde nur noch vereinzelt gefunden (8 Ex. am Oberhang), allerdings schwanken seine Bestände auch andernorts von Jahr zu Jahr sehr stark. Neu in Gebiet 1 ist Heil-Ziest (Betonica officinalis) mit 18 Ex. Der Rauhaarige Eibisch (Althaea hirsuta), vor 20 Jahren noch zahlreich vorhanden und damals schon seit über 30 Jahren am Steinberg nachgewiesen, wurde nicht mehr gefunden. Auffallend ist der Rückgang der Weißen Braunelle (Prunella laciniata) in Gebiet 1 von damals >1000 Ex. auf ca. 15 Ex., darunter sind vermutlich einige Hybriden mit P. vulgaris (Blüten weiß, Blätter nur wenig geschlitzt). Der Zottige Klappertopf (Rhinanthus alectorolophus), der in vielen Halbtrockenrasengebieten des Landkreises bereits zur Problempflanze wurde, ist offensichtlich auch am Steinberg an den Unterhängen der Gebiete 1, 2 und 3 auf dem Vormarsch.

Pyramiden-Spitzorchis (Anacamptis pyramidalis)

Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera)

Zottiger Klappertopf (Rhinanthus alectorolophus)

Der kleine Kalkacker im Süden von Gebiet 1 wird seit Beginn der 2000er Jahre zur Erhaltung der seltenen Ackerwildkrautflora ohne Pflanzenschutzmittel und ohne Düngung bearbeitet und kann gelegentlich auch brachfallen. 2017 mit Weizen bestellt, wurden neben Massenbeständen von Venuskamm (Scandix pecten-veneris) auch Gezähnter Feldsalat (Valerianella dentata), einige Exemplare der Ackerröte (Sherardia arvensis) sowie 6 Arten der Vorwarnliste festgestellt, wobei das massenhafte Vorkommen der Stinkenden Hundskamille (Anthemis cotula) besonders ins Auge fiel. Die gefundenen RL- und V-Arten entsprechen weitgehend den 2006 von Heinrich Hofmeister in einer Vegetationsaufnahme dokumentierten Ackerwildkrautarten. Jedoch ist gegenüber den in dem Aufsatz von 1983 genannten sowie den 1996-97 gefundenen RL-Arten ein Rückgang zu verzeichnen: Blauer Gauchheil (Anagallis foemina), Spießblättriges Tännelkraut (Kickxia elatine), Acker-Ziest (Stachys arvensis) und Acker-Lichtnelke (Silene noctiflora) wurden nicht wiedergefunden.

Venuskamm (Scandix pecten-veneris)

Stinkende Hundskamille (Anthemis cotula) mit Klatschmohn (Papaver rhoeas) und Knollen-Platterbse (Lathyrus tuberosus)

Pflegeempfehlung für Gebiet 1
Beibehaltung der jährlichen Streifenmahd. Eine Anregung zur Förderung der Weißen Braunelle, die früher am Oberhang vorkam: ca. 10 m ab Oberkante öfter mähen bzw. probeweise den Boden durch tief eingestellte Mulchgeräte aufreißen. Eine solche Maßnahme ist am westlichen Unterhang in der Nähe der Durchfahrt zu empfehlen, da hier noch 15 Ex. der Weißen Braunelle gefunden wurden.
Zurückdrängen der Gebüschbereiche am Ober- und Mittelhang mit geeigneten Pflegegeräten (Bobcat, Robocut), sofern sie danach mit Mulch- oder Mähgeräten weiter gepflegt werden können.
Zur Eindämmung der weiteren Ausbreitung des Zottigen Klappertopfes, der 2017 am Unterhang in den Gebieten 1, 2 und 3 gefunden wurde: Mahd zur Blütezeit Ende Mai/Anfang Juni.
Weiterführung der extensiven Bewirtschaftung des Kalkackers.

Gebiet 2

Am Ober- und Mittelhang von Gebiet 2 wurden 8 Orchideenarten z.T. in größerer Anzahl gefunden (s. Tabelle 1): Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) (mit 18 Ex. neu in Gebiet 2), Fliegen-Ragwurz (O. insectifera), Stattliches Knabenkraut (Orchis mascula), Purpur-Knabenkraut (O. purpurea), Mücken-Händelwurz (Gymnadenia conopsea), Spitzorchis (Anacamptis pyramidalis), Bocksriemenzunge (Himantoglossum hircinum) und Weißes Waldvögelein (Cephalanthera damasonium), letzteres im bewaldeten Kerbtal.

Fliegen-Ragwurz (Ophrys insectifera)

Stattliches Knabenkraut (Orchis mascula)

Purpur-Knabenkraut (Orchis purpurea)

Mücken-Händelwurz (Gymnadenia conopsea)

Auffallend gegenüber 2001 ist die starke Zunahme der Bestände von Weiden-Alant (Inula salicina). Die offensichtlich angesalbte Orchideenart Bocksriemenzunge (Himantoglossum hircinum) hat sich v.a. im Gebiet 2 mit etwa 100 Ex. etabliert. Auch die Spitzorchis (Anacamptis pyramidalis), in Gebiet 2 seit 2010 (>5 Ex.) nachgewiesen, ist hier 2017 mit 8 Ex. vertreten.

Massenbestand von Weiden-Alant (Inula salicina)

Bocks-Riemenzunge (Himantoglossum hircinum)

Die Bestände von Deutschem Ginster (Genista germanica) an zwei Wuchsstellen mit je >100 Ex. sind stabil geblieben. Die meisten blühenden Triebe wurden in den hochrasigen, zuletzt nicht gemähten Streifen gefunden. In den gemähten Streifen hatten sich zahlreiche Jungtriebe entwickelt. Thymian-Seide (Cuscuta epithymum) wurde im Gebiet 2 nicht wiedergefunden.

Deutscher Ginster (Genista germanica)

Pflegeempfehlung für Gebiet 2
Beibehaltung der Streifenmahd.
Zurückdrängen der randlichen, auf die Rasen vordringenden Gebüschbereiche mit geeigneten Pflegegeräten (Forstmulcher, Bobcat, Robocut)

Gebiet 3

Gebiet 3 liegt östlich des bewaldeten Kerbtals und wird im Süden durch den diagonal durch das NSG verlaufenden Fahrweg zum Flugplatz begrenzt. Der westliche Teil des Gebietes wird von saumartenreichen Kalkmagerrasen mit einzelnen alten Obstbäumen eingenommen. Unverändert gegenüber 1996-97 ist die massenhafte Verbreitung von Weiden-Alant (Inula salicina). Die ganze Fläche wird einheitlich mit Mähbalken und Freischneidergemäht. Das Mähgut verbleibt auf der Fläche, da der steile Hang zum Abtransport mit Fahrzeugen nicht erreicht werden kann und die Bestandsabfälle im Gegensatz zu früheren Jahren nicht mehr verbrannt werden dürfen. Im Frühjahr 2017 lag noch weitgehend unzersetztes Mähgut auf der Fläche.
Im Osten der Rasenfläche besteht ein schmaler Durchgang zu einer weiteren kleinen gemähten Fläche, deren nördliche und östliche Umgebung stark verbuscht und nicht mehr zugänglich ist. Nördlich der Gebüschzone am Oberhang stockt ein ehemaliger Niederwald.
An die östliche Gebüschzone schließt sich ein ehemaliger Steinbruch an, der Anfang der 1980er Jahre mit Bodenaushub verfüllt wurde und seitdem sich selbst überlassen blieb. Diese Fläche stellt sich im Winter 2017/18 (nach über 30 Jahren) als hochwüchsige, zu etwa 30-40% verbuschte Ruderalflur dar. Vorherrschend sind Massenbestände von Land-Reitgras (Calamagrostis epigejos); den größten Anteil der Gebüsche stellen Rosen, vereinzelt sind Schlehen und Weißdorn darunter. Bäume sind noch nicht aufgewachsen.
Der nordöstliche “Zipfel” von Gebiet 3 bis zur Wegebiegung am Flugplatz wird von einem ehemals als Niederwald genutzten Kalkbuchenwald eingenommen.

Albinoform vom Stattlichen Knabenkraut (Orchis mascula)

Am westlichen Oberhang von Gebiet 3 wurden große Bestände von Stattlichem Knabenkraut (Orchis mascula) und Purpur-Knabenkraut (Orchis purpurea) mit jeweils >300 Ex. festgestellt. Neu nachgewiesen in Gebiet 3 wurde Fliegen-Ragwurz (Ophrys insectifera) mit 13 Ex., Mücken-Händelwurz (Gymnadenia conopsea) ist gut vertreten (>25 Ex), ebenso Großes Zweiblatt (Listera ovata). Spitzorchis (Anacamptis pyramidalis) (1 Ex.) ist ebenfalls in Gebiet 3 angekommen. Die früh blühenden Orchideen profitieren offenbar von der Mahd und setzen sich durch, bevor der Weiden-Alant (Inula salicina) zu hoch wird.

Die Weiße Braunelle (Prunella laciniata) ist weiterhin in Gebiet 3 vorhanden, sie wird jedoch stark vom Weiden-Alant bedrängt. Einige wenige Exemplare wurden am Unterhang in der Nähe der Obstbäume gefunden, die meisten Pflanzen standen aber am Rand des südlich verlaufenden diagonalen Weges (in Gebiet 3 und am Weg insgesamt 19 Ex. gegenüber >25 Ex. 1996/97). In den wärmebegünstigten Säumen dieses Wegrandes findet auch der Deutsche Ziest (Stachys germanica) gute Bedingungen vor (>25 Ex. gegenüber >5 Ex 1995/96). Weitere ca. 20 Ex. sind vermutlich Hybriden mit dem Gartenflüchtling Woll-Ziest (Stachys byzantina). Ein Problem stellen die in den Gebüschbereichen am Unterhang von Gebiet 3 aufgekommenen Bestände von Riesen-Bärenklau (Heracleum mantegazzianum) dar, die sich zunehmend auch auf der angrenzenden Rasenfläche ausbreiten.

Weiße Braunelle (Prunella laciniata) – von Inula salicina bedrängt

Deutscher Ziest (Stachys germanica)

Am Oberhang im Nordosten von Gebiet 3 wurden 2017 zwei für den Steinberg neue Rote-Liste-Arten gefunden: Berg-Johanniskraut (Hypericum montanum), RL 3 (3 Ex.) an der bewaldeten Böschung nahe der Schranke am Flugplatz sowie Wunder-Veilchen (Viola mirabilis), RL 3 (7 Ex.) in dem südlich daran anschließenden lichten Niederwald.

Zufallsbeobachtungen in Gebiet 3:
Eidechse (Zauneidechse?) am 03.05.2017
Hermelin am 14.01.2018

Pflegeempfehlung für Gebiet 3
Die Gebüschränder östlich der ehemaligen Obstwiese zurückschneiden (Forstmulcher, Bobcat). Die kleine freigehaltene Fläche im Osten zu allen Seiten vergrößern, sofern sie danach weiterhin mit Freischneider/Balkenmäher gepflegt werden kann.
Zur Erhaltung/Förderung der Bestände von Weißer Braunelle (Prunella laciniata) am Unterhang könnte, dem Vorschlag der UNB entsprechend, versuchsweise im Bereich der Obstbäume der Boden durch tief eingestellte Mähgeräte aufgerissen werden.
Die Problempflanze Riesen-Bärenklau durch mehrfach jährliche Mahd bekämpfen.

Gebiet 4

Gebiet 4 erstreckt sich östlich des diagonalen Fahrweges bis zum Ortsrand von Wesseln. Der südöstliche Unterhang ist mit Obstbäumen bestanden unter denen sich Glatthaferwiesen ausbreiten, die am Mittelhang in mageres Grünland mit Dominanz von Fieder-Zwenke (Brachypodium pinnatum) und Aufrechter Trespe (Bromus erectus) übergehen. Der südwestliche Unterhang, der bis zum Ende der Beweidung (1987) sehr intensiv genutzt wurde und auch zum Pferchen der Schafherde diente, ist bis heute sehr nährstoffreich. Hier wächst eine mit ruderalen Arten (vor allem Brennnessel, Acker-Kratzdistel) durchsetzte Fettwiese. Oberhalb dieser Wiesenfläche bis hinauf zum Fahrweg und weiter östlich bis zum Fußweg nach Wesseln breiten sich dichte, von Bäumen durchsetzte Gebüschflächen aus. 2017 war zu beobachten, dass sich von dort ausgehend Wurzelschösslinge von Schlehen und Jungwuchs von Zitter-Pappeln auf die Grünlandflächen vorarbeiten. Einzelne Jungbestände dieser Pionierart sind bereits mitten auf der Wiese angekommen.
Entlang der südexponierten Gebüschränder in Gebiet 4 breiten sich wärmebegünstigte Säume mit Knack-Erdbeere (Fragaria viridis), Stängelumfassendem Hellerkraut (Thlaspi perfoliatum), Buntem Vergissmeinnicht (Myosotis discolor) und Frühlings-Fingerkraut (Potentilla neumanniana) aus. In diesen Säumen wurden 1996/97 größere Bestände von Trauben-Gamander (Teucrium botrys) (>100 Ex.) festgestellt. Diese Art wurde 2017 nicht wiedergefunden. Es ist anzunehmen, dass ihre Bestände von den sich ausbreitenden Gebüschen überwachsen wurden.

Stängelumfassendes Hellerkraut (Thlaspi perfoliatum)

Buntes Vergissmeinnicht (Myosotis discolor)

Quendel-Seide (Cuscuta epithymum)

Am Ober- und Mittelhang im östlichen Teil von Gebiet 4 breiten sich Halbtrockenrasen aus, in denen 2010 erstmals ein großer Bestand der Quendel-Seide (Cuscuta epithymum), RL 2 (>1000 Ex., 3-4 m² deckend) festgestellt wurde. Die Art wurde auch 2017 gefunden (auf Färber-Ginster, ca. 1 m²deckend). Dagegen wurden Deutscher Ginster (Genista germanica) und Weiße Braunelle (Prunella laciniata) in Gebiet 4 nicht mehr gefunden. Neu dagegen sind Fransen-Enzian (Gentianella ciliata) (2 Ex.), Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera) und Buntes Vergissmeinnicht (Myosotis discolor). Deutlich zurückgegangen sind die Bestände von Weiden-Alant (Inula salicina) von >10 000 Ex. in 1996/97 auf >100 Ex. in 2017.
Das gesamte Gebiet 4 wird jährlich wechselnd in Streifen von ca. 5 m Breite gemulcht. Im Januar 2018 war zu beobachten, dass so gut wie kein unzersetztes Mulchmaterial auf den Streifen lag.

Pflegeempfehlung für Gebiet 4
Die Gebüschbereiche an den südexponierten Böschungen im Nordwesten (dort wuchs 1996/97 ein Bestand von Teucrium botrys mit >100 Ex.) zurückdrängen (z.B. mit Bobcat) bis mindestens zu den Pfählen des Weidezauns, die noch heute im Gebüsch stehen.
Zitterpappeln absägen, Jungwuchs auf der Wiese schlegeln.
Zur Förderung der niedrigen Halbtrockenrasenvegetation im nordöstlichen Bereich des Oberhanges einen 10 – 20 m breiten Streifen kurzrasig halten.

Gebiet 5

Das nördlich des Segelflugplatzes liegende, aus Naturschutzsicht besonders wertvolle Gebiet 5 wurde leider nicht in das NSG einbezogen. Hier wachsen ehemalige, “durchgewachsene” Niederwälder mit eindrucksvollen Baumgestalten, die einen hohen Anteil von Elsbeere (Sorbus torminalis) aufweisen. Zahlreiche alte Steinbrüche liegen im Gebiet.

„Durchgewachsener“ Niederwald

Blätter der Elsbeere (Sorbus torminalis)

Neben einer reichblühenden Frühjahrsflora sind zahlreiche Orchideenarten wie Bienen-Ragwurz (Ophrys apifera), Fliegen-Ragwurz (Ophrys insectifera), Stattliches Knabenkraut (Orchis mascula), Purpur-Knabenkraut (Orchis purpurea), Weißes Waldvögelein (Cephalanthera damasonium), Großes Zweiblatt (Listera ovata) und Vogelnestwurz (Neottia nidus-avis) zu finden. Die Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris) ist gut vertreten, auffallend sind die großen Bestände der Wald-Wicke (Vicia sylvatica). Die alten Steinbrüche, die über Jahrzehnte zugewachsen waren, wurden zusammen mit den Gebüschsäumen an der Nordseite des Flugfeldes bis etwa 2014 durch Markus Webel in Handarbeit geräumt. Davon profitierten z.B. Bienen-Ragwurz und Fransen-Enzian. Durch die erneute, schnell voranschreitende Verbuschung wurden 2017 nur noch am oberen Rand des in Wegnähe liegenden Steinbruchs 6 Ex. Fliegen-Ragwurz (Ophrys insectifera) und 1 Ex. Bienen-Ragwurz gefunden. Fransen-Enzian wurde 2017 in großer Zahl fast ausschließlich am kurz gemähten Rand des Flugfeldes festgestellt (270 Ex.). Die beiden gefährdeten Arten Gewöhnliches Kreuzblümchen (Polygala vulgaris) und Schlitzblättriger Hain-Hahnenfuß (Ranunculus polyanthemophyllus) wurden südlich der Steinbrüche auf dem ersten schmalen Hügel nördlich des Flugfeldes (bei den Windsackmasten) gefunden.

Fransen-Enzian (Gentianella ciliata)

Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris)

In den wärmebegünstigten Säumen am Nordrand des Flugfeldes wachsen u.a. Hain-Wachtelweizen (Melampyrum nemorosum) und Nickendes Leimkraut (Silene nutans). Auf den regelmäßig gemähten Rasenflächen des Segelflugplatzes breiten sich im Sommer farbenprächtige Magerrasen mit Massenbeständen von Arznei-Thymian (Thymus pulegioides), Kleinem Habichtskraut (Hieracium pilosella), Wiesen-Flockenblume (Centaurea jacea) und anderen Arten aus.

Hain-Wachtelweizen (Melampyrum nemorosum)

Nickendes Leimkraut (Silene nutans)

Magerrasen mit Wiesen-Flockenblume (Centaurea jacea) auf dem Flugfeld

Pflegeempfehlung für Gebiet 5
Die (flacheren) Steinbrüche in Flugplatznähe, soweit sie mit Pflegegeräten wie Forstmulcher oder Bobcatzu bearbeiten sind und anschließend mit Mulch- oder Mähgeräten weiter gepflegt werden können, zur Förderung der Ragwurz-Arten, Fransen-Enzian und weiteren seltenen Arten erneut entbuschen.

Allgemeine Pflege- und Erhaltungsmaßnahmen im NSG “Steinberg bei Wesseln” aus floristisch-vegetationskundlicher Sicht

Eine wichtige Fragestellung war, ob die zur Zeit durchgeführte Pflegemahd positive oder negative Auswirkungen auf die Pflanzenwelt des Schutzgebietes hat, oder ob eine Beweidung zur Erhaltung und Entwicklung des FFH-Gebietes besser geeignet wäre.
Von einer Beweidung (Keimung in Trittspuren, Transport in Fell u. Klauen) profitieren würden vermutlich niedrigwüchsige Arten wie Knack-Erdbeere (Fragaria viridis), Frühlings-Fingerkraut (Potentilla neumanniana), Kleines Zittergras (Briza media), Gewöhnliches Kreuzblümchen (Polygala vulgaris) und Fransen-Enzian (Gentianella ciliata). Möglicherweise würde auch die Weiße Braunelle (Prunella laciniata) gefördert, wie die deutliche Zunahme ihrer Bestände am beweideten Ortsberg bei Langenholzen zeigt. Die Massenbestände von Weiden-Alant (Inula salicina) würden durch Beweidung zurückgedrängt (Erfahrungswert vom beweideten NSG “Gallberg” in Hildesheim).
Die Untersuchungen der Botanischen Arbeitsgemeinschaft im OVH zeigen aber, dass sich das Naturschutzgebiet in einem guten Erhaltungszustand befindet. Der für das FFH-Gebiet definierte “besondere Schutzzweck”: “Förderung des prioritären Lebensraumtyps 6210 Kalktrockenrasen und ihre Verbuschungsstadien (*orchideenreiche Bestände)” wird erfüllt. Zugleich kann das Gebiet ein interessantes Anschauungsobjekt im Vergleich mit anderen, durch Beweidung bzw. durch Mahd und Abräumen der Bestandsabfälle gepflegten Magerrasengebieten im Landkreis Hildesheim sein.
Nach unserer Einschätzung erfordert die Pflege durch maschinelles Mulchen bzw. Mahd gegenüber einer Beweidung weniger zeitlichen Aufwand für die UNB als eine im Verlauf der Jahreszeiten schwieriger zu steuernde Beweidung. Erfahrungsgemäß können Absprachen mit Weidetierhaltern bei zeitlichen oder witterungsbedingten Problemen oft nicht eingehalten werden. Zudem müssten die Weidetiere im Winter außerhalb des NSG gehalten werden.
Im Laufe der Zeit sind die randlichen Gebüsche an vielen Stellen wieder auf die Magerrasen vorgerückt. Zu empfehlen ist, diese mit geländegängigen, hocheffizienten Maschinen wie “Bobcat” oder dem kleineren, ferngesteuerten “Robocut” zu schreddern, sofern die Nachpflegemit den üblichen Mulch- oder Mähgeräten weiter gewährleistet ist.
Zweifellos tragen die auf den Flächen verbleibenden Bestandsabfälle zur Aufdüngung der Magerrasen bei. Da ihr Abtransportvon den steilen Hängen des Gebietes mit Fahrzeugen jedoch nicht möglich ist, sollte das früher praktizierte Verbrennen des Schnittgutes vor Ort wieder eingeführt werden.

Literatur
Hofmeister, H. und Botanische Arbeitsgruppe des OVH (1983): Floristische und Pflanzensoziologische Untersuchungen am Steinberg bei Wesseln. – Mitt. Orn. Verein Hildesheim 7.
Hofmeister, H. (2001): Der Steinberg bei Wesseln. –  Natur und Landschaft im Landkreis Hildesheim Bd. 2. Paul-Feindt-Stiftung.

Anlagen

Anlage 1: Floristische Kartierung durch die Botanik-AG des Ornithologischen Vereins Hildesheim im Jahr 2017 und Vergleich mit der Erfassung von 1996/97

zusammengestellt von Uta Striebl

Tabelle 1:  Rote-Liste-Arten 2017
(in Klammern: Ergebnisse der Erfassung 1996/97 sowie der damals gültige Gefährdungsgrad nach Roter Liste 1993)

	RL	Gebiet 1	Gebiet 2	Gebiet 3	Gebiet 4	Gebiet 5	Gesamt	Bemerkungen
Anacamptis pyramidalis Spitzorchis		26 Ex. (-)	8 Ex. (-)	1 Ex. (-)	– (-)	– (-)	>25 (-)	angesalbt
Himantoglossum hircinum Bocksriemenzunge		4 Ex. (-)	ca. 100 Ex. (-)	– (-)	– (-)	– (-)	>100 (-)	angesalbt nach 2010
Cuscuta epithymum Quendel-Seide	2	– (-)	– (>100 Sprosse)	– (-)	ca. 1 qm deckend (-)	– (-)	ca. 1 qm (ca. 3-4 qm)	auf Genista tinctoria
Genista germanica Deutscher Ginster	2 (1)	– (-)	>100 (>100)	– (-)	– (>25)	– (-)	>100 (>100)
Prunella laciniata Weiße Braunelle	2 (1)	ca.15 Ex. (>1.000)	– (-)	ca. 19 Ex. (>25)	– (>25)	– (-)	>25 (>1.000)	in Gebiet 1 v.a. Bastarde
Stachys germanica Deutscher Ziest	2	– (-)	– (-)	>25 (>5)	– (-)	– (-)	>25 (>5)	am Wegrand; zusätzl. >20 Bastarde mit St. byzantina?
Aquilegia vulgaris Akelei	3	– (>2 Ex.)	>25 (>50)	>50 (>5)	– (>2 Ex.)	>25 (>25)	>100 (>100)
Betonica (= Stachys) off. Heil-Ziest	3	18 Ex. (-)	4 Ex. (-)	>25 (>100)	7-8 Ex. (>50)	– (>50)	>50 (>100)
Gentianella ciliata Fransen-Enzian	3	8 Ex. (>100)	– (-)	– (>50)	2 Ex. (-)	ca. 270 Ex. (>2 Ex.)	>100 (>100)	v.a. auf Flugfeldrand
Gymnadenia conopsea Mücken-Händelwurz	3	1 Ex. (-)	>100 (>50)	>25 (>50)	– (-)	– (>2 Ex.)	>100 (>100)
Hypericum montanum Berg-Johanniskraut	3	– (-)	– (-)	3 Ex. (-)	– (-)	– (-)	> 2 Ex- (-)	neu gefunden
Inula salicina Weidenblättriger Alant	3	>100 (>1.000)	>10.000 (>1.000)	>10.000 (>10.000)	>100 (>10.000)	>100 (>100)	>10.000 (>10.000)
Lithospermum purpurocaer. Blauroter Steinsame	3	– (-)	– (-)	– (-)	– (-)	>100 (-)	>100 (-)	neu gefunden; aus Garten?
Malus sylvestris Wildapfel	3 (2)	– (-)	– (>5)	1 Ex. (1 Ex.)	1 Ex. (1 Ex.)	– (-)	2 Ex. (>5)	sichere Bestimmung nur genetisch
Myosotis discolor Buntes Vergissmeinnicht	3	– (-)	– (-)	– (>25)	>25 (-)	– (-)	>25 (>25)
Ophrys apifera Bienen-Ragwurz	3	5 Ex. (>50)	18 Ex. (-)	– (1 Ex.)	2 Ex. (-)	1 Ex. (-)	>25 (>100) (?)	stark intermittierend
Ophrys insectifera Fliegen-Ragwurz	3	13 Ex. (-)	>50 (>2 Ex.)	13 Ex. (-)	– (-)	6 Ex. (-)	>50 (> 2Ex.)	stark intermittierend
Orchis mascula Stattliches Knabenkraut	3	– (1 Ex.)	>25 (>100)	>300 Ex. (>25)	– (-)	20 Ex. (1 Ex.)	>100 (>100)
Orchis purpurea Purpur-Knabenkraut	3	1 Ex. (>50)	14 Ex. (>50)	>300 Ex. (>5)	– (-)	15 Ex. (-)	>100 (>100)
Polygala vulgaris Gewöhnl. Kreuzblümchen	3	– (-)	– (-)	– (>5)	– (-)	16 Ex. (-)	>5 (>5)
Ranunculus polyanthemo-phyllus Schlitzblättriger Hain-Hahnenfuß	3 (2)	– (-)	– (-)	– (>5)	– (-)	3 Ex. (>25)	>2 Ex. (>25)
Rhinantus alectorolophus Zottiger Klappertopf	3 (1)	>25 (-)	>50 (>5)	– (-)	– (-)	– (-)	>50 (>5)	in Ausbreitung begriffen
Rosa tomentosa agg. Filz-Rose	3	– (-)	– (-)	– (1Ex.)	1 Ex. (1Ex.)	– (-)	1 Ex. (2 Ex.)
Salvia pratensis Wiesen-Salbei	3	div. 100 (>1.000)	div. 100 (>100)	> 100 (>100)	>100 >100)	>5 (>100)	>100 (>1.000)
Viola mirabilis Wunderveilchen	3	– (-)	– (-)	ca. 7 Ex. (-)	– (-)	– (-)	>5 (-)	neu gefunden
Acinos arvensis Feld-Steinquendel	V (-)	–	>5	–	ca. 10 Ex.	–	>5	keine Angabe 1996/97
Briza media Gewöhnliches Zittergras	V (3)	>25 (>100)	>50 (>100)	>25 (>100)	? (>1.000)	>100 (>1.000)	>100 (>1.000)
Fragaria viridis Knack-Erdbeere	V (3)	>100 (>1.000)	>100 (>10.000)	? (>100)	>50 (>1.000)	>5 (>100)	>100 (>10.000)
Genista tinctoria Färber-Ginster	V (3)	>1.000 (>1.000)	>100 (>1.000)	>100 (>10.000)	>1.000 (>10.000)	>50 (>1.000)	>1.000 (>10.000)
Helictotrichon pubescens Flaumhafer	V (-)	–	>50	ca. 17 Ex.	–	–	>50	keine Angabe 1996/97
Malva alcea Rosen-Malve	V (-)	–	–	–	3 Ex.	–	>2 Ex.	keine Angabe 1996/97
Melampyrum nemorosum Hain-Wachtelweizen	V (3)	– (-)	– (-)	– (-)	– (-)	>100 (>100)	>100 (>100)
Myosotis ramosissima Hügel-Vergissmeinnicht	V (3)	>50 (-)	– (-)	– (>100)	>50 (>25)	– (-)	>100 (>100)
Paris quadrifolia Einbeere	V (-)	–	3 Ex.	–	–	–	>2	keine Angabe 1996/97
Polygala comosa Schopfiges Kreuzblümchen	V (-)	>100	>100	>50	>5	>50	>100	keine Angabe 1996/97
Potentilla neumanniana Frühlings-Fingerkraut	V (-)	>50	?	?	>100	>50	>100	keine Angabe 1996/97
Primula veris Echte Schlüsselblume	V (3)	>100 (>25)	? (>50)	>100 (>25)	? (>25)	>50 (>5)	>1.000 (>100)
Silene nutans Nickendes Leimkraut	V (3)	>50 (>100)	>50 (>25)	>100 (>25)	>25 (>2)	>25 (-)	>100 (>100)
Veronica teucrium Großer Ehrenpreis	V (-)	?	?	?	>5	>5	?	sehr zerstreut; keine Angabe 1996/97
Vicia sylvatica Wald-Wicke	V	– (-)	– (-)	– (-)	– (-)	>50 (>100)	>50 (>100)
Thlaspi perfoliatum Stängelumfass. Hellerkraut	V (3)	>100 (>10.000)	>100 (>50)	? (>100)	>100 (>100)	>5 1 Ex.	>1.000 (>10.000)	ohne Acker (mit Acker)
Verbena officinalis Echtes Eisenkraut	V (3)	– (>50)	– (-)	– (1 Ex.)	>25 (>5)	– (-)	>25 (>50)
Allium oleraceum Kohl-Lauch	– (V)	–	>50 (-)	– (>5)	>25 (>2)	– (>100)	>50 (>100)
Anagallis arvensis f. caerula Blaublüt. Acker-Gauchheil	–	–	–	–	1 Ex.	–	1 Ex.	keine Angabe 1996//97
Cephalanthera damasonium Weißes Waldvöglein	– (3)	– (-)	>5 (>25)	– (>5)	– (2-5)	9 Ex. (-)	>5 (>25)
Sedum rupestre (= reflexum) Felsen-Fetthenne	– (3)	– (-)	– (-)	– (-)	>5 (>5)	– (-)	>5 (>5)
Sorbus torminalis Elsbeere	– (3)	– (>2)	>25 (>2)	>50 (>25)	– (>5)	>25 (>5)	>100 (>25)	überwiegend juvenil
Taraxacum laevigatumagg. Schwielen-Löwenzahn	– (V)	>25 (-)	>25 (>100)	– (-)	3 Ex. (-)	– (-)	>50 (>100)

Nicht wiedergefunden: Althaea hirsuta (Rauhaariger Eibisch), Vulpia bromoides (Trespen-Federschwingel), Petrorhagia prolifera (Sprossende Felsennelke), Salvia verticillata (Quirlblättriger Salbei), Teucrium botrys (Trauben-Gamander), Vicia pisiformis (Erbsen-Wicke), Ajuga genevensis (Genfer Günsel), Dianthus armeria (Raue Nelke), Epipactis purpurata (Violette Stendelwurz), Helictotrichon pratense (Trift-Wiesenhafer) (übersehen?), Hippocrepis comosa (Hufeisenklee), Myosotis stricta (Sand-Vergissmeinnicht), Rhinantus minor (Kleiner Klappertopf), Cynosurus cristatus (Kammgras), Galium pumilum (Zierliches Labkraut) (übersehen?), Rosa micrantha (Kleinblütige Rose).

Tabelle 2: Rote-Liste-Arten auf dem Kalkacker (innerhalb Gebiet 1)

		RL	Kalkacker	Bemerkungen
Scandixpecten-veneris	Venuskamm	2 (1)	2.000 (>25)
Sherardia arvensis	Ackerröte	3	5 (>100)
Valerianella dentata	Gezähnter Feldsalat	3	diverse 100 (-)
Acinos arvensis	Feld-Steinquendel	V	>150	keine Angabe 1996/97
Anthemis cotula	Stinkende Hundskamille	V (3)	diverse 100 (>25)
Euphorbia exigua	Kleine Wolfsmilch	V	> 50	keine Angabe 1996/97
Lathyrus tuberosus	Knollen-Platterbse	V	>5 (-)
Papaver argemone	Sandmohn	V	1 Ex.	keine Angabe 1996/97
Thlaspi perfoliatum	Stängelumfassendes Hellerkraut	V (3)	diverse 100 (> 10.000)	insgesamt in Gebiet 1
Allium oleraceum	Kohl-Lauch	– (V)	>100 (>25)

Auf dem Acker wurden nicht wiedergefunden: Anagallis foemina (Blauer Gauchheil), Kickxia elatine (Spießblättriges Tännelkraut), Stachys arvensis (Acker-Ziest), Silene noctiflora (Acker-Lichtnelke).

Kommentar:
Die Untersuchungsergebnisse von 2017 zeigen einen Rückgang v.a. der niedrigwüchsigen Trockenrasenarten wie Thymus pulegioides, Potentilla neumanniana, Brizamedia, Polygala comosa, Gentianella ciliata u.a., die v.a. auf kurzrasigen oberen (nördlichen) Flächen von Gebiet 1 und 2 sowie am Rand des diagonalen Weges (Gebiet 3) noch zu finden waren, häufiger dagegen außerhalb des NSG am nördlichen Saum des häufig gemähten Flugfeldes; hier fanden sich auch fast alle Exemplare von Gentianella ciliata. Große Teile von Gebiet 2 und 3 sind dagegen flächendeckend mit Inula salicina bewachsen, gegen den niedrigere und „zartere“ Arten nicht durchkommen.
Insbesondere Prunella laciniata ist in Gebiet 1 (wie auch schon 2010) gegenüber 1996/97 extrem zurückgegangen und war nur noch in einzelnen, wohl überwiegend Bastard-Exemplaren vorhanden; die meisten typischen Individuen fanden sich am Rand des diagonalen Weges (Gebiet 3). Genista germanica scheint dagegen von der Streifenmahd zu profitieren; wir fanden ihn im unteren Bereich von Gebiet 2 auf den nicht gemähten Streifen blühend und auf den gemähten zahlreiche nichtblühende Triebe.
Die frühblühenden Orchideen profitieren ebenfalls von der Mahd und setzen sich offenbar durch, bevor Inula salicina zu hoch wird: >50 Ex. Ophrys insectifera im oberen Bereich von Gebiet 2; Orchis mascula und Orchis purpurea mit jeweils >300 Ex. auf der ehemaligen Obstwiese im westlichen Gebiet 3 haben stark zugenommen. Ebenfalls zugenommen und anscheinend in Etablierung begriffen sind die angesalbten Arten Anacamptis pyramidalis (2010 schon in einzelnen Exemplaren) und besonders Himantoglossum hircinum (2010 noch nicht vorhanden) mit über 100 Exemplaren im oberen und mittleren Teil von Gebiet 2.
In Gebiet 3 sind große Flächen erneut verbuscht bis auf die ehemalige Obstwiese im westlichen Teil; hier breitet sich vom Gebüsch aus im unteren Teil Heracleum mantegazzianum aus.

Dezember 2017
Uta Striebl

 

Anlage 2: Gesamtliste der Farn- und Blütenpflanzen am Steinberg bei Wesseln 2017
Gebiete 1 – 5
kartiert von der Botanik-AG des Ornithologischen Vereins zu Hildesheim (370 Arten)

Acer campestre	Feld-Ahorn
Acer platanoides	Spitz-Ahorn
Acer pseudoplatanus	Berg-Ahorn
Achillea millefolium	Gewöhnliche Scharfgarbe
Acinos arvensis	Feld-Steinquendel
Adoxa moschatellina	Moschuskraut
Aegopodium podagraria	Giersch
Aethusa cynapium ssp. cynapium	Acker-Hundspetersilie
Agrimonia eupatoria	Kleiner Odermennig
Agrostis capillaris	Rotes Straußgras
Ajuga reptans	Kriechender Günsel
Alliaria petiolata	Knoblauchsrauke
Allium oleraceum	Kohl-Lauch
Alopecurus pratensis	Wiesen-Fuchsschwanz
Alopecurus myosuroides	Acker-Fuchsschwanz
Anacamptis pyramidata	Spitzorchis
Anagallis arvensis	Acker-Gauchheil
Anagallis arvensis f. caerulea	Acker-Gauchheil (blau blühend)
Anemone blanda	Strahlen-Anemone (Gartenflüchtling)
Anemone nemorosa	Busch-Windröschen
Anemone ranunculoides	Gelbes Windröschen
Angelica sylvestris	Wald-Engelwurz
Anthemis cotula	Stinkende Hundskamille
Anthoxanthum odoratum	Gewöhnliches Ruchgras
Anthriscus sylvestris	Wiesen-Kerbel
Anthyllis vulneraria ssp.vulneraria	Gewöhnlicher Wundklee
Apera spica-venti	Gewöhnlicher Windhalm
Aphanes arvensis	Gewöhnlicher Acker-Frauenmantel
Aquilegia vulgaris	Gewöhnliche Akelei
Arabidopsis thaliana	Acker-Schmalwand
Arabis hirsuta	Behaarte Gänsekresse
Arctium nemorosum	Hain-Klette
Arctium tomentosum	Filzige Klette
Arenaria serpyllifolia	Thymianblättriges Sandkraut
Arrhenatherum elatius	Glatthafer
Artemisia vulgaris	Gewöhnlicher Beifuß
Arum maculatum	Gefleckter Aronstab
Asparagus officinalis	Gemüse-Spargel
Astragalus glycyphyllus	Süße Bärenschote
Atropa belladonna	Tollkirsche
Ballota nigra ssp. nigra	Schwarznessel
Bellis perennis	Gänseblümchen
Betonica officinalis	Heil-Ziest
Betula pendula	Hänge-Birke
Brachypodium pinnatum	Fieder-Zwenke
Brachypodium sylvaticum	Wald-Zwenke
Briza media	Gewöhnliches Zittergras
Bromus erectus	Aufrechte Trespe
Bromus hordeaceus	Weiche Trespe
Bromus benekenii	Beneken-Trespe
Bromus sterilis	Taube Trespe
Calamagrostis epigejos	Land-Reitgras
Calystegia sepium	Gewöhnliche Zaunwinde
Campanula persicifolia	Pfirsichblättrige Glockenblume
Campanula rapunculoides	Acker-Glockenblume
Campanula rapunculus	Rapunzel-Glockenblume
Campanula rotundifolia	Rundblättriege Glockenblume
Campanula trachelium	Nesselblättrige Glockenblume
Capsella bursa-pastoris	Hirtentäschelkraut
Cardamine flexuosa	Wald-Schaumkraut
Cardamine hirsuta	Behaartes Schaumkraut
Cardamine pratensis	Wiesen-Schaumkraut
Carduus crispus ssp. crispus	Krause Distel
Carex caryophyllea	Frühlings-Segge
Carex digitata	Finger-Segge
Carex flacca	Blaugrüne Segge
Carex montana	Berg-Segge
Carex guestphalica	Westfälische Segge
Carex pallescens	Bleiche Segge
Carex remota	Winkel-Segge
Carex sylvatica	Wald-Segge
Carlina vulgaris	Golddistel
Carpinus betulus	Hainbuche
Centaurea jacea	Wiesen-Flockenblumne
Centaurea scabiosa	Skabiosen-Flockenblume
Centaurium erythraea	Echtes Tausendgüldenkraut
Cephalanthera damasonium	Weißes Waldvögelein
Cerastium arvense	Acker-Hornkraut
Cerastium glomeratum	Knäuel-Hornkraut
Cerastium holosteoides	Gewöhnliches Hornkraut
Cerastium tomentosum	Filziges Hornkraut
Chaerophyllum bulbosum	Knolliger Kälberkropf
Chaerophyllum temulum	Taumel-Kälberkropf
Cichorium intybus	Wegwarte
Circaea lutetiana	Gewöhnliches Hexenkraut
Cirsium acaule	Stängellose Kratzdistel
Cirsium arvense	Acker-Kratzdistel
Cirsium palustre	Sumpf-Kratzdistel
Cirsium vulgare	Gewöhnliche Kratzdistel
Clematis vitalba	Gewöhnliche Waldrebe
Clinopodium vulgare	Wirbeldost
Convallaria majalis	Maiglöckchen
Convolvulus arvensis	Acker-Winde
Conyza canadensis	Kanadisches Berufkraut
Cornus sanguinea	Blutroter Hartriegel
Corylus avellana	Gewöhnliche Hasel
Cotoneaster spec.	Zwergmispel spec.
Crataegus laevigata	Zweigriffliger Weißdorn
Crataegus monogyna	Eingriffliger Weißdorn
Crepis biennis	Wiesen-Pippau
Crepis capillaris	Kleinköpfiger Pippau
Cuscuta epithymum	Quendel-Seide
Dactylis glomerata	Gewöhnliches Knäuelgras
Dactylis polygama	Wald-Knäuelgras
Daphne mezereum	Gewöhnlicher Seidelbast
Daucus carota	Wilde Möhre
Deschampsia cespitosa	Rasen-Schmiele
Dipsacus fullonum	Wilde Karde
Dryopteris filis-mas	Gewöhnlicher Wurmfarn
Echium vulgare	Gewöhnlicher Natternkopf
Elymus caninus	Hunds-Quecke
Epilobium angustifolium	Schmalblättriges Weidenröschen
Epilobium montanum	Berg-Weidenröschen
Epilobium parviflorum	Kleinblütiges Weidenröschen
Epilobium tetragonum ssp. tetragonum	Vierkantiges Weidenröschen
Epipactis helleborine	Breitblättrige Stendelwurz
Equisetum arvense	Acker-Schachtelhalm
Eranthis hymealis	Winterling
Erigeron acris ssp. acris	Gewöhnliches Scharfes Berufskraut
Erigeron annuus	Einjähriges Berufskraut
Erodium cicutarium	Gewöhnlicher Reiherschnabel
Erophila verna ssp. verna	Frühlings-Hungerblümchen
Euonymus europaea	Gewöhnliches Pfaffenhütchen
Eupatorium cannabinum	Wasserdost
Euphorbia exigua	Kleine Wolfsmilch
Euphorbia helioscopa	Sonnenwend-Wolfsmilch
Fagus sylvatica	Rot-Buche
Fallopia convolvulus	Acker-Flügelknöterich
Festuca altissima	Wald-Schwingel
Festica arundinacea	Rohr-Schwingel
Festuca ovina agg.	Artengruppe Schaf-Schwingel
Festica rubra agg.	Artengruppe Rot-Schwingel
Fragaria vesca	Wald-Erdbeere
Fragaria viridis	Knack-Erdbeere
Fraxinus excelsior juv.	Gewöhnliche Esche
Fumaria officinalis ssp. officinalis	Gewöhnlicher Erdrauch
Galanthus nivalis	Schneeglöckchen
Galeopsis tetrahit	Gewöhnlicher Hohlzahn
Galium album	Wiesen-Labkraut
Galium aparine	Kletten-Labkraut
Galium odoratum	Waldmeister
Galium sylvaticum	Wald-Labkraut
Galium verum	Echtes Labkraut
Genista germanica	Deutscher Ginster
Genista tinctoria	Färber-Ginster
Gentianella ciliata	Fransen-Enzian
Geranium columbinum	Tauben-Storchschnabel
Geranium dissectum	Schlitzblättriger Storchschnabel
Geranium molle	Weicher Storchschnabel
Geranium pusillum	Kleiner Storchschnabel
Geranium pyrenaicum	Pyrenäen-Storchschnabel
Geranium robertianum	Stinkender Storchschnabel
Geum urbanum	Echte Nelkenwurz
Glechoma hederacea	Gundermann
Gymnadenia conopsea	Mücken-Händelwurz
Hedera helix	Efeu
Helictotrichon pubescens	Flaumhafer
Hepatica nobilis	Leberblümchen
Heracleum mantegazzianum	Riesen-Bärenklau
Heracleum sphondylium	Wiesen-Bärenklau
Hieracium laevigatum	Glattes Habichtskraut
Hieracium murorum	Wald-Habichtskraut
Hieracium pilosella	Kleines Habichtskraut
Hieracium sabaudum	Savoyer Habichtskraut
Himantoglossum hircinum	Bocks-Riemenzunge
Holcus lanatus	Wolliges Honiggras
Hordelymus europaeus	Wald-Haargerste
Humulus lupulus	Hopfen
Hypericum hirsutum	Behaartes Johanniskraut
Hypericum monatnum	Berg-Johanniskraut
Hypericum perforatum	Tüpfel-Johanniskraut
Impatiens parviflora	Kleinblütiges Springkraut
Inula conyzae	Dürrwurz
Inula salicina	Weidenblättriger Alant
Juglans regia	Walnuss
Juncus tenuis	Zarte Binse
Lactuca serriola	Kompass-Lattich
Lamium album	Weiße Taubnessel
Lamium amplexicaule	Stängelumfassende Taubnessel
Lamium galeobdolon ssp. galeobdolon	Gewöhnliche Goldnessel
Lamium maculatum	Gefleckte Taubnessel
Lamium purpureum	Purpurrote Taubnessel
Lapsana communis	Gewöhnlicher Rainkohl
Lathyrus latifolius	Breitblättrige Platterbse
Lathyrus pratensis	Wiesen-Platterbse
Lathyrus sylvestris	Wald-Platterbse
Lathyrus tuberosus	Knollen-Platterbse
Lathyrus vernus	Frühlings-Platterbse
Leucanthemum vulgare	Magerwiesen-Margerite
Ligustrum vulgare	Gewöhnlicher Liguster
Linum catharticum	Purgier-Lein
Listera ovata	Großes Zweiblatt
Lithospermum purpurocaerulum	Blauroter Steinsame
Lolium perenne	Ausdauerndes Weidelgras
Lonicera periclymenum	Wald-Geißblatt
Lonicera xylosteum	Rote Heckenkirsche
Lotus corniculatus	Gewöhnlicher Hornklee
Luzula campestris	Feld-Hainsimse
Luzula multiflora	Vielblütige Hainsimse
Luzula luzuloides	Schmalblättrige Hainsimse
Lysimachia punctata	Punktierter Gilbweiderich
Mahonia aquifolium	Mahonie
Maianthemum bifolium	Zweiblättriges Schattenblümchen
Malus domestica	Kultur-Apfel
Malus sylvestris	Wild-Apfel
Malva alcea	Rosen-Malve
Malva moschata	Moschus-Malve
Matricaria discoidea	Strahlenlose Kamille
Matricaria recutita	Echte Kamille
Medicago lupulina	Hopfenklee
Medicago x varia	Bastard-Luzerne
Melampyrum nemorosum	Hain-Wachtelweizen
Melica nutans	Nickendes Perlgras
Melica uniflora	Einblütiges Perlgras
Melilotus officinalis	Gewöhnlicher Steinklee
Mercurialis perennis	Wald-Bingelkraut
Milium effusum	Wald-Flattergras
Moehringia trivervia	Dreinervige Nabelmiere
Muscari neglectum	Weinbergs-Traubenhyazinthe
Mycelis muralis	Mauerlattich
Myosotis arvensis	Acker-Vergissmeinnicht
Myosotis discolor	Buntes Vergissmeinnicht
Myosotis ramosissima	Hügel-Vergissmeinnicht
Narcissus poeticus	Dichter-Narzisse
Narcissus pseudonarcissus	Gelbe Narzisse
Neottia nidus-avus	Vogelnestwurz
Odontites vulgaris	Roter Zahntrost
Onobrychis viciifolia	Saat-Esparsette
Ophris apifera	Bienen-Ragwurz
Ophrys insectifera	Fliegen-Ragwurz
Orchis mascula	Stattliches Knabenkraut
Orchis purpurea	Purpur-Knabenkraut
Origanum vulgare	Gewöhnlicher Dost
Papaver argemone	Sand-Mohn
Papaver dubium	Saat-Mohn
Papaver rhoeas	Klatsch-Mohn
Paris quadrifolia	Einbeere
Pastinaca sativa	Pastinak
Persicaria maculosa	Floh-Knöterich
Phacelia tanacetifolia	Büschelschön, Phacelie
Phleum pratense	Wiesen-Lieschgras
Phyteuma spicatum	Ährige Teufelskralle
Picea abies juv.	Fichte
Picris hieracioides	Gewöhnliches Bitterkraut
Pimpinella saxifraga	Kleine Bibernelle
Plantago lanceolata	Spitz-Wegerich
Plantago major ssp. major	Breit-Wegerich
Plantago media	Mittlerer Wegerich
Poa annua	Einjähriges Rispengras
Poa nemoralis	Hain-Rispengras
Poa angustifolia	Schmalblättriges Wiesen-Rispengras
Poa pratensis	Wiesen-Rispengras
Polygala comosa	Schopfiges Kreuzblümchen
Polygala vulgaris	Gewöhnliches Kreuzblümchen
Polygonatum multiflorum	Vielblütige Weißwurz
Polygonum aviculare	Acker-Vogelknöterich
Populus tremula	Zitter-Pappel
Potentilla anserina	Gänse-Fingerkraut
Potentilla neumanniana	Frühlings-Fingerkraut
Potentilla sterilis	Erdbeer-Fingerkraut
Primula veris	Echte Schlüsselblume
Prunella laciniata	Weiße Braunelle
Prunella vulgaris	Gewöhnliche Braunelle
Prunus avium	Vogel-Kirsche
Prunus spinosa	Schlehe
Pulmonaria obscura	Dunkles Lungenkraut
Quercus petraea juv.	Trauben-Eiche
Quercus robur juv.	Stiel-Eiche
Ranunculus acris ssp. acris	Scharfer Hahnenfuß
Ranunculus auricomus agg.	Artengruppe Gold-Hahnenfuß
Ranunculus bulbosus	Knolliger Hahnenfuß
Ranunculus ficaria ssp. bulbilifer	Scharbockskraut
Ranunculus lanuginosus	Wolliger Hahnenfuß
Ranunculus polyanthemophyllus	Schlitzblättriger Hain-Hahnenfuß
Ranunculus repens	Kriechender Hahnenfuß
Reseda lutea	Gelber Wau, Gelbe Resede
Reseda luteola	Färber-Wau
Rhinanthus alectorolophus	Zottiger Klappertopf
Ribes rubrum	Rote Johannisbeere
Ribes uva-crispa	Stachelbeere
Rosa canina	Hunds-Rose
Rosa rubiginosa	Wein-Rose
Rosa tomentosa agg.	Artengruppe Filz-Rose
Rubus caesius	Kratzbeere
Rubis fruticosus agg.	Artengruppe Brombeere
Rubus armeniacus	Armenische Brombeere
Rubus idaeus	Himbeere
Rumex acetosa	Großer Sauerampfer
Rumex crispus	Krauser Ampfer
Rumex obtusifolius	Breitblättriger Ampfer
Rumex sanguineus	Blut-Ampfer
Salix caprea	Sal-Weide
Salix fragilis	Bruch-Weide
Salvia pratensis	Wiesen-Salbei
Sambucus nigra	Schwarzer Holunder
Sanguisorba minor	Kleiner Wiesenkropf
Sanicula europaea	Sanikel
Scabiosa columbaria	Tauben-Scabiose
Scandix pecten-veneris	Venuskamm
Scilla siberca	Sibirischer Blaustern
Scrophularia nodosa	Knotige Braunwurz
Sedum acre	Scharfer Mauerpfeffer
Sedum rupestre	Felsen-Fetthenne
Sedum maximum	Große Fetthenne
Senecio erucifolius	Raukenblättriges Greiskraut
Senecio jacobaea ssp. jacobaea	Jakobs-Greiskraut
Senecio ovatus	Fuchs-Greiskraut
Sherardia arvensis	Ackerröte
Silene latifolia ssp. alba	Weiße Lichtnelke
Silene nutans	Nickendes Leimkraut
Silene vulgaris	Taubenkropf-Leimkraut
Sisymbrium officinale	Weg-Rauke
Solidago gigantea	Späte Goldrute
Solidago virgaurea	Gewöhnliche Goldrute
Sonchus asper	Raue Gänsedistel
Sorbus aucuparia	Eberesche
Sorbus torminalis	Elsbeere
Stachys germanica	Deutscher Ziest
Stachys sylvatica	Wald-Ziest
Stellaria graminea	Gras-Sternmiere
Stellaria holostea	Große Sternmiere
Stellaria media	Vogelmiere
Symphorocarpus albus	Schneebeere
Tanacetum vulgare	Rainfarn
Taraxacum laevigatum agg.	Artengruppe Schwielen-Löwenzahn
Taraxacum officinale agg.	Artengr. Gewöhnlicher Löwenzahn
Taxus baccata	Eibe
Thlaspi perfoliatum	Stängelumfassendes Hellerkraut
Thlaspi arvense	Acker-Hellerkraut
Thymus pulegioides	Arznei-Thymian
Tilia cordata	Winter-Linde
Tilia platyphyllos	Sommer-Linde
Torilis japonica	Gewöhnlicher Klettenkerbel
Tragopogon pratensis	Wiesen-Bocksbart
Trifolium campestre	Feld-Klee
Trifolium dubium	Kleiner Klee
Trifolium medium	Mittlerer Klee
Trifolium pratense	Rot-Klee
Trifolium repens	Weiß-Klee
Trisetum flavescens	Goldhafer
Tussilago farfara	Huflattich
Ulmus glabra	Berg-Ulme
Urtica dioica ssp. dioica	Große Brennessel
Valerianella dentata	Gezähnter Feldsalat
Valerianella locusta	Gewöhnlicher Feldsalat
Verbascum densiflorum	Großblütige Königskerze
Verbascum thapsus	Kleinblütige Königskerze
Verbena officinalis	Echtes Eisenkraut
Veronica arvensis	Feld-Ehrenpreis
Veronica beccabunga	Bachbunge
Veronica chamaedrys	Gamander-Ehrenpreis
Veronica hederifolia ssp. lucorum	Efeublättriger Ehrenpreis
Veronica officinalis	Wald-Ehrenpreis
Veronica persica	Persischer Ehrenpreis
Veronica teucrium	Hoher Ehrenpreis
Viburnum lantana	Wolliger Schneeball
Viburnum opulus	Gewöhnlicher Schneeball
Vicia cracca	Vogel-Wicke
Vicia hirsuta	Rauhaarige Wicke
Vicia angustifolia ssp. angustifolia	Schmalblättrige Wicke
Vicia angustifolia ssp. segetalis	Acker-Schmalblatt-Wicke
Vicia sepium	Zaun-Wicke
Vicia sylvatica	Wald-Wicke
Vicia tetrasperma	Viersamige Wicke
Vinca minor	Kleines Immergrün
Vincetoxicum hirundinarium	Schwalbenwurz
Viola arvensis	Acker-Stiefmütterchen
Viola hirta	Rauhaariges Veilchen
Viola mirabilis	Wunder-Veilchen
Viola reichenbachiana	Wald-Veilchen

 

© Ornithologischer Verein zu Hildesheim e.V.